AJPPJ blog －Viva Deus do ceu－

Nosso Mestre

私達の偉大な師匠、Mestre Joao Pequeno de Pastinha 亡くなったそうです。

今朝Mestre Ciroからメールがありました。　　

Meu Atabaque

eh de couro de boi.
Olha,ta vendo defarenca do que outro?
Esse eh model de 1960.
Meu amigo Grande me ensinou como se fazer.
Valeu Grande,Akko,Kocchan,e Mocchan.

Agradecomos pra seu vindo pra aqui na ilha de Miaquo.Gostei mesmo.
Iuna,Mai,Yuzuru,Meguru,e Michiru.　　　

Shin

Nos familia estamos com Shin,meu amigo de coracao.

No foto,Shin tava cosinhando pra nos.

Alho,Pimenta,de nossa hortinha...comida Italiana?kkk

Gostooooooso.

ブラジル祭り

先日書いたProf.Mandela出演の沖縄県宮古島市でのイベント
詳細が出ましたので転載します。

Iuna


【以下詳細】

夏の暑い日々はどこへやら、
ふっとばしてしまいそうなイベントがありますよ。
その名もブラジル祭。
ダンスのワークショップとライブの2部構成、
1部・2部通し　１８００円　1ドリンク付き
2部のみ　１３００円　1ドリンク付き


出演者　

☆MANDELA（TRIBO DA LUA)
☆あじゃ（bloco GINGA)
☆Damiao Gomes de Souza (ダミアォン・ゴメス・デ・ソウザ）vo&perc.

＠ブックカフェブレス（城辺線78号沿い和風亭となり）

Capoeira de Angora na Ilha de Miaquo

沖縄宮古島支部ついに定期練習開始。
東京支部もNakajiを中心に活動中。

連絡先
ajpp.japao@gmail.com

Capoeira de Myahk

久々更新です。
沖縄の宮古島に移住してきて半年が経ちました。

去る７月１８日に第三子無事生まれました。
自宅にて初の家族だけでの出産でした。
長男と次男も立ち会い、リラックスした中での素敵なお産でした。
繋がるすべてに感謝！

さて、来る１０月１７日に、宮古島がブラジル色になってしまうのでは？というような
濃いいい夜がやってきます。

サンバメインのイベントですが東京からTribo da Lua のMandela先生ファミリーもやってきて
カポエイラでも盛り上がれそう！

詳細はまたアップします～！

Iuna

久々ブログ更新(携帯から)

皆様、ご無沙汰しています。

今、宮古島に来ています。家族全員初沖縄です。元気120%です。

７月の第三子出産とその後しばらくはこちらで過ごす予定。

妻がここで産みたいという小さくて綺麗な浜の近くに、小さな畑付きの一軒家を借りました。

こちらの人々の優しさと、自然からの食べ物や空気のおいしさ、海や星、お月様の綺麗さに嬉し泣きの毎日です。

東京でのグループの活動は当面お休みします。
再開の目度も今のところ立ってません。

東京や内地のみなさん、恋しいです。写真やDVDを見てため息がでたり。

こちらでもAJPPのCAPOEIRA ANGOLAの活動始めています。ゼロからではありません。東京で続けてきた下地がありますから。

また必ず笑顔で会いましょう！ホーダを囲みましょう！

宮古島にも遊びに来てください。

CAPOEIRA一生続く道。
す　ば　ら　し　い！

愛　尊敬　感謝

Iuna

ベルリンでのイベント告知

Del 21 al 25 de Abril en Berlín (Alemania), la academia de capoeira angola JANGADA..
Organiza un encuentro con la participación de:
M. João Grande (Nueva York),M. Cobra Mansa (Salvador), M. Roberval (Salvador), M. Rosalvo (Berlin), M. Ciro (Salvador), M. Paulo Siqueira (Hamburgo) y C.M Susy (Berlin).

Precios:
170 euros/150 (antes del 1.04.11) los 5 dias.
145 euros/ 125 ( " " " ) 3 dias.
115 euros/ 95 ( " " " ) 1 ó 2 dias.

El precio incluye alojamiento y desayuno.
Es preciso llevar ropa blanca para las rodas.

Para la inscripción por adelantado se depositara en la siguente cuenta bancaria:
Capoeira e de Angola. V. - Postdepositan Berlín - BLZ 10010010 - KTO 672233107
IBAN: DE78 1001 0010 0672 2331 07 - Bic: PBNKDEFF

Más información en www.jangada.com / info@jangada.com / Telf :+490304495738.
www.capoeirangolavigo.com

昨日のホーダ RODA de ontem

まわりで子供が笑っている、いいホーダでした。集まったみなさまありがとう！
Valeu　gente.

日曜日ホーダ!

今朝は急に暖かくなりました。
みなさまいかがおすごしですか。

はぁっくしょん！

いよいよ次の日曜日に、ホーダを行います。

時間は17:00~20:00といつもよりちょっぴり早めに設定。
早めに集まって遅くならないうちに解散～。

場所は初めての場所↓　
栗山公園健康運動センター内「グリーンフィットネスルーム」
【所在地】
〒184-0012　小金井市中町二丁目21番1号（栗山公園内）
電話：042-382-1001　／　FAX：042-382-1004

アクセス
•ＪＲ中央線東小金井駅（南口）から徒歩10分
•ＪＲ中央線武蔵小金井駅（南口）から徒歩20分
•西武多摩川線新小金井駅から徒歩10分
※当センターには、一般用駐車場がありませんので、お車でのご来館はご遠慮ください。
なお、障害者の方、ご高齢の方はお申し出ください。スペースに限りがありますが、専用の場所を確保しております。
　
参加・見学無料です。

Iuna

foto em Aug de 2010 com Mestre Ciro